Jiangmen Sugarcane Factory Adaptive Reuse
江门甘化厂工业遗存活化项目

项目位置：江门 | 中国
建筑类型：概念策划/ 景观规划/ 建筑设计
建筑面积：61,980 ㎡
项目类型：竞赛投标方案

甘化厂项目地的核心元素“糖”，是可以激发人脑多巴胺生成，带来愉悦感的触媒。

The core element of the project is sugar, which also ACTS as a catalyst to stimulate the production of dopamine in the human brain, bringing pleasure

我们希望把“糖”的元素以全新的形式植入到基地，使之作为触媒为区域再次带来幸福感的提升，激发时间、空间、文化链条上的活力；同时它也象征着一个个工业的结晶,引发人们对江门鼎盛工业时代的回忆。

We hope to implant the element of sugar into the base in a new form, as a catalyst to promote the happiness of the region again. At the same time, it also symbolizes the crystallization of one industry after another, and triggers people’s memories of the heyday industrial era of Jiangmen

我们在甘化厂旧建筑中植入新的业态作为活化“触媒”，新业态的建筑形式语言与原有建筑空间、与旧厂房内的留存设备形成互动，相互塑造，打造出独一无二的，留有甘化厂记忆且同时满足当代人生活品质的“甘化新场”。

We insert new program as catalyst into old factory space. Unique spatial interaction is created between new function and old factory property. New sugarcane museum would not only have memory of history, but also meet requirement of current urban life.